映画 「黒衣の刺客」が12日から公開されます。
第68回カンヌ国際映画賞（監督賞）の受賞作品で、「こくいのしきゃく」　とフリガナがつけてありました。
http://eiga.com/movie/81536/　

刺客　は　もう　「しきゃく」　が普通の読み方なんですかね？？
本来は　「しかく」　なのに！！

黒衣は、「こくい」と読んで、黒い衣服のこと。

★前置きが長くなってしまいました。
よく「くろこ」という言葉を聴くことがありますが、これは「くろご」が正しく、漢字で書くと黒衣。

歌舞伎の舞台で後見が着ている黒い衣服、またはそれを身に着けた人のことを、黒衣（くろご）と言うそうです。
一般に使われる時には、表に出ることなく陰で助ける役割を果たす人のこと。

「ほくろ」を漢字で書くと「黒子」。
文字変換でも簡単に出てきました。当て字ですけど、辞書にも出ていますし、うなずけますね…。

あれこれ並べてしまいました。

黒子：　くろこ　ではなく　ほくろ
黒衣：　こくい　と　くろご　

と伝えたかったのです。
ま、堅苦しいことは言わず、言葉は時代とともに変わることを柔軟に受け入れるほうが、人生楽ちん？かもね。